Compute critical cycle stats like energy throughput, cumulative cycle counts, operating temperatures, charge and discharge power, and cycle efficiency (round trip and coulombic efficiency).